1
00:00:02,040 --> 00:00:03,600
Olá a todos.
2
00:00:03,640 --> 00:00:09,320
Há 17 dias, 12 estranhos chegaram
a ilha de Langkawi, Malásia.
3
00:00:09,360 --> 00:00:10,480
Oh, meu Deus. Estou desgrenhado.
4
00:00:10,520 --> 00:00:14,880
Eles estiveram em uma jornada cansativa
através da selva tropical hostil...
5
00:00:14,920 --> 00:00:16,600
Não posso olhar para baixo, vou surtar.
6
00:00:16,640 --> 00:00:18,800
..para ganhar uma parte de 300 mil.
7
00:00:18,840 --> 00:00:20,720
Oh, meu Deus.
8
00:00:20,760 --> 00:00:23,440
Mas eles foram
enfrentando tentações...
9
00:00:23,480 --> 00:00:25,320
É um pub.
ELES RI
10
00:00:25,360 --> 00:00:26,720
..isso custou a terra.
11
00:00:26,760 --> 00:00:28,200
4,5 mil.
12
00:00:28,240 --> 00:00:32,120
E o dinheiro que gastaram foi
sair do prêmio do grupo.
13
00:00:32,160 --> 00:00:34,760
Se os gastadores continuarem gastando,
Saio daqui sem nada.
14
00:00:34,800 --> 00:00:37,080
Você está se tratando
às custas da equipe.
15
00:00:37,120 --> 00:00:39,880
O experimento os empurrou
até os seus limites...
16
00:00:39,920 --> 00:00:42,360
Estou indo para casa.
Não posso gastar o dinheiro dos outros.
17
00:00:42,400 --> 00:00:45,000
..e quase todos eles
cedi à tentação...
18
00:00:45,040 --> 00:00:47,760
Argh, é um buffet.
19
00:00:47,800 --> 00:00:50,080
..com alguma indulgência
mais do que outros.
20
00:00:50,120 --> 00:00:51,520
Saúde. Esta é a vida.
21
00:00:51,560 --> 00:00:52,760
ELES RI
22
00:00:52,800 --> 00:00:55,840
Apenas Hugo resistiu a mergulhar
o prêmio em dinheiro.
23
00:00:55,880 --> 00:00:56,920
Vai ter que ser um não, pessoal.
24
00:00:56,960 --> 00:01:00,600
Eu quero passar por toda a experiência,
para tentar mostrar minha força de vontade.
25
00:01:00,640 --> 00:01:01,920
Lealdades se formaram...
26
00:01:01,960 --> 00:01:04,480
Garotos maus para o resto da vida.
Vamos lá, meu irmão.
27
00:01:04,520 --> 00:01:07,080
Você e eu, companheiro. Sim, vamos lá.
28
00:01:07,120 --> 00:01:09,840
..mas os gastos rasgaram
o grupo à parte.
29
00:01:09,880 --> 00:01:11,680
Eu coloquei 10K.
30
00:01:11,720 --> 00:01:14,600
Oh meu Deus.
Não consigo nem olhar para você.
31
00:01:14,640 --> 00:01:17,720
Alguns se ajudaram em
a tentação do caixa eletrônico.
32
00:01:17,760 --> 00:01:20,040
Vou baixar 1.500.
33
00:01:20,080 --> 00:01:24,160
Vou levar 4.000. Ei, dias felizes.
34
00:01:24,200 --> 00:01:26,800
BLEEP todos eles.
35
00:01:26,840 --> 00:01:30,280
Agora, depois de oito deles
gastei 15.000 libras...
36
00:01:30,320 --> 00:01:31,640
Ah, meu Deus.
37
00:01:31,680 --> 00:01:35,120
..em pernoite em
um super iate multimilionário...
38
00:01:35,160 --> 00:01:37,440
Isso é impressionante.
Uau.
39
00:01:37,480 --> 00:01:41,440
..eles gastaram mais de £ 131.000.
40
00:01:41,480 --> 00:01:43,440
Nada mal para Sam, isso.
41
00:01:43,480 --> 00:01:48,120
E faltando 24 horas para
eles alcançam a linha de chegada,
42
00:01:48,160 --> 00:01:50,680
as tentações ainda não acabaram.
43
00:01:57,920 --> 00:02:00,000
Adeus, Sam.
Até mais, pessoal.
44
00:02:00,040 --> 00:02:01,800
Aproveite o... Honestamente, aproveite
a noite, ok.
45
00:02:01,840 --> 00:02:03,640
Apreciá-lo. Aproveite ao máximo.
Eu e Henners vamos conseguir,
46
00:02:03,680 --> 00:02:06,200
tipo, baldes cheios de arroz e
feijão. Todo mundo é um vencedor.
47
00:02:06,240 --> 00:02:09,520
Depois de recusar
a experiência de um iate de luxo,
48
00:02:09,560 --> 00:02:13,000
Hugo e Henry voltam
para sua última noite no acampamento...
49
00:02:14,000 --> 00:02:15,360
Ah, meu Deus. Champanhe.
50
00:02:15,400 --> 00:02:17,800
Oh, muito obrigado, gentil senhor.
51
00:02:17,840 --> 00:02:21,480
..para os restantes caçadores de fortuna,
é hora de entrar.
52
00:02:21,520 --> 00:02:23,480
Saúde.
Saúde, pessoal.
53
00:02:23,520 --> 00:02:25,400
Saúde.
Traga-o para dentro.
54
00:02:26,920 --> 00:02:30,600
ELA suspira
Pessoal, temos canapés.
55
00:02:30,640 --> 00:02:36,560
Comida. Comida de verdade.
Oh meu Deus.
56
00:02:37,640 --> 00:02:43,080
Oh meu Deus. 17 dias.
Sem comida, pessoal. Oh.
57
00:02:44,880 --> 00:02:46,240
Oh meu Deus. eu nunca vi
58
00:02:46,280 --> 00:02:49,200
uma tábua de canapés
descer tão rapidamente.
59
00:02:50,240 --> 00:02:52,880
Suspeito.
Não, agora estamos conversando.
60
00:02:52,920 --> 00:02:55,160
O que é aquilo?
Trish, isso é gengibre.
61
00:02:55,200 --> 00:02:57,680
Eu sou um pouco uma garota do East End
e eu nunca tive
62
00:02:57,720 --> 00:03:00,320
as coisas chiques.
Nunca comi sushi.
63
00:03:00,360 --> 00:03:03,920
Isso é muito bom. Não sei
o que é isso. É muito bom.
64
00:03:03,960 --> 00:03:07,680
Nem nos meus sonhos mais loucos eu alguma vez fiz isso
imagine-me em um iate.
65
00:03:07,720 --> 00:03:12,040
Eu sei que é muito dinheiro
saindo do prêmio,
66
00:03:12,080 --> 00:03:15,840
mas tenho quase 60 anos e há
não há chance de eu fazer isso
67
00:03:15,880 --> 00:03:19,080
nunca mais.
Este é um da minha lista de desejos.
68
00:03:19,120 --> 00:03:23,240
Então, de jeito nenhum eu estava
vou recusar esta tentação.
69
00:03:23,280 --> 00:03:25,480
Isso é luxo.
70
00:03:25,520 --> 00:03:27,240
Nathaniel, você tem
os chocolates?
71
00:03:27,280 --> 00:03:31,080
Traga-os para dentro. Traga-os para dentro.
ELES festejam
72
00:03:31,120 --> 00:03:33,360
Estou fazendo Ferrero.
73
00:03:33,400 --> 00:03:35,720
Este iate é
o presente que continua sendo oferecido,
74
00:03:35,760 --> 00:03:37,960
porque eles apenas
continue entregando comida para nós.
75
00:03:38,000 --> 00:03:40,200
Somos tão gananciosos, pessoal.
Chocolate.
76
00:03:40,240 --> 00:03:41,760
É bom ser ganancioso, certo?
77
00:03:46,800 --> 00:03:49,200
É uma bela praia, não é?
É companheiro.
78
00:03:49,240 --> 00:03:51,360
Vamos começar com a barraca?
79
00:03:51,400 --> 00:03:54,400
Depois de quase 2,5 semanas e meia em
a selva,
80
00:03:54,440 --> 00:03:57,560
Hugo é o único
o grupo não ter levado
81
00:03:57,600 --> 00:04:01,480
uma única tentação,
com Henry em segundo lugar,
82
00:04:01,520 --> 00:04:05,120
escolhendo apenas sacar algum dinheiro
no caixa eletrônico.
83
00:04:05,160 --> 00:04:07,000
Henners, como você está se sentindo
as decisões que tomamos?
84
00:04:07,040 --> 00:04:08,480
Porque teria sido legal
ter passado uma noite
85
00:04:08,520 --> 00:04:10,400
o iate,
mas não me arrependo nem um pouco.
86
00:04:10,440 --> 00:04:12,760
Porque eu sinto que basicamente
sair desta experiência com
87
00:04:12,800 --> 00:04:14,640
muito mais em termos de habilidades
88
00:04:14,680 --> 00:04:17,120
e resiliência que
vamos desenvolver.
89
00:04:17,160 --> 00:04:19,440
Sim, concordo plenamente com você.
Estou de acordo com isso. Sim.
90
00:04:19,480 --> 00:04:22,560
Aquela gratificação instantânea, como...
É mortal.
91
00:04:22,600 --> 00:04:26,480
Eu tenho um canto ali. eu sou
apenas encontrando a outra borda. OK.
92
00:04:26,520 --> 00:04:28,120
Digamos que aceitamos essa tentação,
93
00:04:28,160 --> 00:04:30,560
nos sentiríamos péssimos andando por aqui
aquela linha de chegada.
94
00:04:30,600 --> 00:04:32,680
Mas, agora, podemos passar por isso
com a cabeça erguida,
95
00:04:32,720 --> 00:04:34,440
porque estamos presos
para o que queríamos.
96
00:04:34,480 --> 00:04:37,000
Sim, estamos tão perto de
a linha de chegada.
97
00:04:37,040 --> 00:04:40,720
A maioria das pessoas neste experimento
não poderia durar alguns dias,
98
00:04:40,760 --> 00:04:42,320
apenas vivendo do básico.
99
00:04:42,360 --> 00:04:45,120
Eles tinham que ter algo
para mantê-los funcionando.
100
00:04:45,160 --> 00:04:47,640
Eu entendo que algumas pessoas têm
objetivos diferentes entrando nisso,
101
00:04:47,680 --> 00:04:51,360
mas aos meus olhos, é um pouco injusto
ver as pessoas se divertindo,
102
00:04:51,400 --> 00:04:53,040
enquanto estou me desafiando.
103
00:04:53,080 --> 00:04:55,120
Legal. Nós destruímos tudo, cara.
Sim. Honestamente, cara,
104
00:04:55,160 --> 00:04:58,240
Eu acho que o mais rápido desta barraca
já foi montado.
105
00:04:58,280 --> 00:05:02,360
Enquanto Hugo e Henry se acomodam
sua última noite juntos no acampamento...
106
00:05:03,920 --> 00:05:07,360
Ah, meu Deus. Eu estive procurando
encaminhe isso por 17 dias.
107
00:05:07,400 --> 00:05:11,600
..os outros oito caçadores de fortuna
estão aproveitando algumas saudades
108
00:05:11,640 --> 00:05:13,080
conforto da criatura.
109
00:05:13,120 --> 00:05:16,360
Chocolate e cama.
ELA suspira
110
00:05:20,520 --> 00:05:22,880
Mas mal sabem eles disso,
amanhã,
111
00:05:22,920 --> 00:05:25,640
eles vão enfrentar seus
teste mais difícil até agora.
112
00:05:29,560 --> 00:05:32,800
Uma sacola contendo £20.000 em dinheiro...
113
00:05:35,320 --> 00:05:38,240
..isso só pode ser compartilhado
por duas pessoas.
114
00:05:43,760 --> 00:05:47,680
Ao cair da noite, os caçadores de fortuna
finalmente disse adeus
115
00:05:47,720 --> 00:05:49,800
para seus trajes de selva para
a noite
116
00:05:49,840 --> 00:05:52,680
e estão se enfeitando
para a ocasião.
117
00:05:52,720 --> 00:05:54,800
Ei, ei. É o vigário.
118
00:05:54,840 --> 00:05:58,120
E para Davi,
isso significa o seu melhor domingo.
119
00:06:00,000 --> 00:06:03,000
Pessoal, vocês estão bem? Olá.
A roupa é boa.
120
00:06:03,040 --> 00:06:06,040
Ah, obrigado.
Obrigado.
121
00:06:06,080 --> 00:06:07,720
Isso é o que eu queria
o começo,
122
00:06:07,760 --> 00:06:10,040
você conhece todo mundo
desfrutando da tentação.
123
00:06:10,080 --> 00:06:11,440
Devemos aproveitar as coisas da nossa vida,
124
00:06:11,480 --> 00:06:13,520
quando a vida joga coisas em nós.
Você sabe,
125
00:06:13,560 --> 00:06:15,120
a vida é muito curta para ser chata.
126
00:06:15,160 --> 00:06:17,760
Olá, querido.
127
00:06:17,800 --> 00:06:21,720
Oh, meu Deus. Olhe para suas roupas.
Você está maravilhosa.
128
00:06:21,760 --> 00:06:23,080
Olhe para o seu cabelo.
129
00:06:23,120 --> 00:06:25,440
Sinto que estou sonhando agora.
Estar com roupas limpas
130
00:06:25,480 --> 00:06:27,480
em um super iate
é simplesmente inacreditável.
131
00:06:27,520 --> 00:06:30,560
ELA GRITA
Ah. Ele é um vigário.
132
00:06:30,600 --> 00:06:32,720
David, você parece elegante.
133
00:06:32,760 --> 00:06:34,600
Eu nem sinto que é
o mesmo Davi.
134
00:06:34,640 --> 00:06:37,040
Por que todo mundo está dizendo isso?
Vocês não acreditaram em mim, tipo?
135
00:06:38,160 --> 00:06:40,200
ELES GRITAM
136
00:06:40,240 --> 00:06:42,520
Oh, meu Deus! Dê-me um 360.
Eu quero...
137
00:06:42,560 --> 00:06:44,440
ELA suspira
138
00:06:44,480 --> 00:06:46,280
Você é como um diferente
ser humano, cara.
139
00:06:46,320 --> 00:06:48,960
Antes você parecia que estava
prestes a matar, tipo,
140
00:06:49,000 --> 00:06:51,320
um javali ou algo assim.
ELES RI
141
00:06:51,360 --> 00:06:53,000
Mas, agora, você está simplesmente incrível.
142
00:06:55,040 --> 00:06:58,960
Ah, sim. Oh, meu Deus.
Sim, os vegetais.
143
00:06:59,000 --> 00:07:02,000
Oh, estou satisfeito por ter feito isso.
Eu estava debatendo o linguine.
144
00:07:02,040 --> 00:07:06,080
À medida que os iatistas se aconchegam
suntuoso banquete...
145
00:07:06,120 --> 00:07:10,080
Oh, meu Deus, comida.
Isso é inacreditável.
146
00:07:10,120 --> 00:07:12,560
Oh, isso é um corpo inteiro com
um final longo.
147
00:07:14,000 --> 00:07:16,240
..de volta à paz
e tranquilidade do acampamento...
148
00:07:16,280 --> 00:07:18,560
Aí está você então.
Obrigado, companheiro.
149
00:07:18,600 --> 00:07:21,040
..Hugo e Henry estão servindo
o jantar deles.
150
00:07:21,080 --> 00:07:22,960
Temos muitos.
Cargas.
151
00:07:23,000 --> 00:07:26,440
O que custou ao grupo
prêmio nada.
152
00:07:26,480 --> 00:07:30,360
Hum. Cara, isso é realmente apropriado.
Tipo, você quebrou isso.
153
00:07:32,720 --> 00:07:34,560
Estou feliz por passar esta noite
com você, Hugo.
154
00:07:34,600 --> 00:07:36,840
Sim, cara, noite dos rapazes.
155
00:07:36,880 --> 00:07:38,680
Você sabe quando os outros caras chegam
de volta do iate,
156
00:07:38,720 --> 00:07:39,760
você acha que vamos
157
00:07:39,800 --> 00:07:41,480
sinto ciúmes quando eles nos contam
como foi?
158
00:07:41,520 --> 00:07:43,520
Você está tendo
aquela pequena preocupação de...?
159
00:07:43,560 --> 00:07:45,120
O medo de perder um pouco?
160
00:07:45,160 --> 00:07:46,600
Na verdade, acho que estou conseguindo
mais de
161
00:07:46,640 --> 00:07:48,200
um prazer em resistir
as tentações
162
00:07:48,240 --> 00:07:49,400
e se afastando deles,
163
00:07:49,440 --> 00:07:51,280
do que eu teria feito se
Na verdade, eu os experimentei.
164
00:07:51,320 --> 00:07:53,000
É muito, muito estranho.
Não, não.
165
00:07:53,040 --> 00:07:55,960
A coisa mais fácil de fazer foi
para dizer: "Sim".
166
00:07:56,000 --> 00:07:58,920
A multidão estava indo em direção ao iate.
Sim, exatamente.
167
00:07:58,960 --> 00:08:00,120
Isso é exatamente verdade,
168
00:08:00,160 --> 00:08:04,360
e gastando 15 mil em um iate que
dura apenas uma noite.
169
00:08:04,400 --> 00:08:06,120
Você meio que quer, tipo,
170
00:08:06,160 --> 00:08:10,280
o dinheiro que você gasta
para, mais ou menos, valer a pena.
171
00:08:10,320 --> 00:08:12,880
Sim, eu concordo com o que
você está dizendo.
172
00:08:12,920 --> 00:08:14,920
Eu sinto que eu teria me permitido
caiu enormemente,
173
00:08:14,960 --> 00:08:16,800
se eu cruzasse a linha de chegada
linha amanhã
174
00:08:16,840 --> 00:08:18,120
e sofreu tentações.
175
00:08:18,160 --> 00:08:21,000
Não há nenhuma maneira que eu iria
estar me enfiando naqueles
176
00:08:21,040 --> 00:08:23,320
Lençóis de algodão egípcio esta noite.
177
00:08:24,520 --> 00:08:27,480
Como você está se sentindo?
Eu sinto que sou igual a você.
178
00:08:27,520 --> 00:08:29,080
É irritante tanto
foi gasto,
179
00:08:29,120 --> 00:08:32,240
porque estamos pagando por eles
para se divertir.
180
00:08:32,280 --> 00:08:36,920
Estou totalmente focado no meu objetivo
de chegar ao fim
181
00:08:36,960 --> 00:08:38,680
e tirando tanto dinheiro
como posso.
182
00:08:45,920 --> 00:08:48,480
Este é o melhor da noite passada.
Sim.
183
00:08:48,520 --> 00:08:52,040
Este é o completo, polar
oposto ao que tivemos, no entanto.
184
00:08:52,080 --> 00:08:55,120
Eu não posso acreditar o quanto
um contraste isso é
185
00:08:55,160 --> 00:08:58,160
de viver em uma tenda,
com aranhas rastejando sobre nós.
186
00:08:58,200 --> 00:09:01,600
Ainda sinto que estou sonhando.
Qual é o momento favorito de todos?
187
00:09:01,640 --> 00:09:04,000
Oh, meu Deus.
Tenho tantas lembranças boas.
188
00:09:04,040 --> 00:09:07,280
É muito, muito difícil
para escolher apenas um.
189
00:09:07,320 --> 00:09:13,880
Eu diria que este momento aqui é
o melhor que tivemos como grupo.
190
00:09:13,920 --> 00:09:15,440
Estou muito feliz por ter feito isso.
191
00:09:15,480 --> 00:09:18,760
Sim, eu sei o que você quer dizer.
Meu melhor momento foi definitivamente
192
00:09:18,800 --> 00:09:20,160
a tentação secreta que tomei..
193
00:09:22,040 --> 00:09:23,640
..com, hum, David.
194
00:09:27,120 --> 00:09:28,120
Não.
195
00:09:30,920 --> 00:09:32,640
Estou morrendo de fome, cara.
196
00:09:32,680 --> 00:09:35,400
É tão bom, cara.
Hum.
197
00:09:36,480 --> 00:09:40,360
A primeira vez que tive
um pão de canela.
198
00:09:40,400 --> 00:09:42,480
Ah, sim, sim, sim.
199
00:09:42,520 --> 00:09:45,320
Fiquei tão surpreso,
quando Nathaniel expôs aleatoriamente
200
00:09:45,360 --> 00:09:48,640
o segredo de tomar um gelado
café e pão de canela.
201
00:09:48,680 --> 00:09:51,320
Você sabe, eu estava tipo, "O que
diabos? Você não discutiu isso."
202
00:09:51,360 --> 00:09:54,160
Sabe, pensei que ele iria
espere até o fim, fim,
203
00:09:54,200 --> 00:09:55,200
não na última noite.
204
00:09:57,800 --> 00:09:59,680
Ele disse: "Sim, cara. Talvez nós
deveria ter, você sabe,
205
00:09:59,720 --> 00:10:01,720
"e simplesmente não dizer nada?"
Eu estava pensando,
206
00:10:01,760 --> 00:10:03,560
"Esse cara está brincando comigo, certo?"
207
00:10:05,520 --> 00:10:08,680
Já passamos da metade do caminho
e eu fiquei tipo,
208
00:10:08,720 --> 00:10:11,480
"Quer saber?
Merecemos uma coisinha,
209
00:10:11,520 --> 00:10:12,920
"nós merecemos um pequeno presente."
210
00:10:14,120 --> 00:10:15,680
Eu não sou uma pessoa estúpida,
211
00:10:15,720 --> 00:10:19,120
Eu posso ler David
e Nathaniel gostam de um livro.
212
00:10:19,160 --> 00:10:23,960
Então, ouvir a revelação veio como
absolutamente nenhuma surpresa para mim.
213
00:10:25,680 --> 00:10:26,880
Para o inferno com eles.
214
00:10:29,040 --> 00:10:31,280
Você quer...?
Há algo que você quer dizer?
215
00:10:31,320 --> 00:10:33,520
Você não tem respeito pelas pessoas,
as pessoas não têm respeito por você.
216
00:10:36,520 --> 00:10:38,480
eu não tenho respeito
para meninos, obrigado.
217
00:10:38,520 --> 00:10:39,800
Agora não, agora não.
218
00:10:39,840 --> 00:10:42,920
Você é um garotinho em
o corpo de um homem, é isso que você é.
219
00:10:44,920 --> 00:10:49,800
Mesmo em um super iate,
Sam está mostrando negatividade.
220
00:10:49,840 --> 00:10:51,120
É uma pena, realmente.
221
00:10:53,600 --> 00:10:54,800
Ah, muito obrigado.
222
00:10:54,840 --> 00:10:57,080
ELA suspira
Oh, merda, isso parece bom.
223
00:10:57,120 --> 00:10:58,960
Eu definitivamente quero um furo.
224
00:10:59,000 --> 00:11:03,600
Estou muito feliz que esta experiência
está chegando ao fim amanhã.
225
00:11:03,640 --> 00:11:06,240
Não há absolutamente nenhuma resolução
entre mim
226
00:11:06,280 --> 00:11:07,320
e os outros companheiros de acampamento,
227
00:11:07,360 --> 00:11:09,920
e eu realmente tive que cavar fundo
o tempo todo.
228
00:11:09,960 --> 00:11:12,760
Oh meu Deus. O sorvete, pessoal.
Oh meu Deus.
229
00:11:12,800 --> 00:11:15,000
Isso mesmo, garota. Lamba para limpar.
230
00:11:15,040 --> 00:11:17,680
Mal posso esperar para passar
a linha de chegada.
231
00:11:27,520 --> 00:11:30,440
É o último dia dos caçadores de fortuna
na Malásia...
232
00:11:31,680 --> 00:11:33,880
..e aqueles que gastaram 15 mil
233
00:11:33,920 --> 00:11:36,480
pernoite a bordo
um iate de luxo...
234
00:11:36,520 --> 00:11:41,640
Uau. Este é o dia 18.
ELE RI
235
00:11:41,680 --> 00:11:44,400
..estão acordando em seus
ambiente opulento?
236
00:11:44,440 --> 00:11:48,520
Dia 18. É como, “Oh, meu Deus.
Finalmente estou aqui."
237
00:11:48,560 --> 00:11:51,840
Eu estive sonhando com isso por
as últimas 17 noites.
238
00:11:53,640 --> 00:11:56,840
Último dia. Mal posso esperar para chegar
casa e ver minha família.
239
00:11:56,880 --> 00:11:58,640
Vamos ganhar algum dinheiro
e leve para casa.
240
00:12:00,480 --> 00:12:02,800
Agora mesmo,
Estou todo tentado.
241
00:12:02,840 --> 00:12:05,920
Eu tive meu quinhão.
Eu tive os pequenos,
242
00:12:05,960 --> 00:12:07,480
Já tive os grandes.
243
00:12:07,520 --> 00:12:10,360
Estou me sentindo muito contente em
o momento.
244
00:12:10,400 --> 00:12:11,520
Só espero que hoje
245
00:12:11,560 --> 00:12:14,200
ir para casa com
um bom dinheiro.
246
00:12:14,240 --> 00:12:16,480
Eu realmente não poderia pedir mais,
para ser honesto.
247
00:12:21,840 --> 00:12:26,880
De volta à terra, Hugo e Henry
estão acordando no acampamento... como sempre.
248
00:12:26,920 --> 00:12:30,400
ELE BATE
Aí está ele.
249
00:12:30,440 --> 00:12:33,360
Ah, Henners? Henners?
250
00:12:33,400 --> 00:12:35,320
Olá, companheiro.
ELE RI
251
00:12:39,320 --> 00:12:41,400
Ah, eu gosto disso.
Esse é um bom trecho.
252
00:12:43,520 --> 00:12:45,080
Que maneira de sair.
253
00:12:45,120 --> 00:12:48,880
É uma pena que Hugo
e Henry não se juntou a nós, sabe?
254
00:12:48,920 --> 00:12:50,840
Hugo, ele teria feito
18 dias completos.
255
00:12:50,880 --> 00:12:53,320
Ele acordou novamente no acampamento,
isso é tudo que ele quer. Sim.
256
00:12:53,360 --> 00:12:54,720
Então, ele vai acordar feliz.
257
00:12:54,760 --> 00:12:57,640
Eles estão perdendo isso.
De todas as tentações,
258
00:12:57,680 --> 00:12:59,280
isso está definitivamente lá em cima.
259
00:12:59,320 --> 00:13:02,240
Esse dinheiro foi definitivamente
bem gasto.
260
00:13:02,280 --> 00:13:05,240
Você não pode vencer isso. Este é o
auge dos 18 dias. Sim.
261
00:13:05,280 --> 00:13:08,520
Quero dizer, só espero que haja
nada que possa arruinar isso agora.
262
00:13:08,560 --> 00:13:09,560
Sim.
263
00:13:15,240 --> 00:13:17,320
O que você acha
os outros estão até agora?
264
00:13:17,360 --> 00:13:20,800
Hum, tomando café da manhã.
265
00:13:20,840 --> 00:13:23,520
Não estar no iate,
Estou sentindo muita falta do Thom.
266
00:13:23,560 --> 00:13:26,800
Nós, tipo, imediatamente nos demos bem
quando começamos esta experiência,
267
00:13:26,840 --> 00:13:29,200
embora estejamos, tipo,
de origens bastante diferentes.
268
00:13:30,280 --> 00:13:31,720
Não posso mentir, estou ansioso
269
00:13:31,760 --> 00:13:34,120
para atravessar
a linha de chegada com ele.
270
00:13:38,320 --> 00:13:42,120
Para os caçadores de fortuna que se entregaram
no iate ontem à noite...
271
00:13:42,160 --> 00:13:44,080
De volta à realidade.
Sim.
272
00:13:44,120 --> 00:13:47,960
..é hora de voltar para
o acampamento para seu último dia.
273
00:13:48,000 --> 00:13:50,240
Tchau. Muito obrigado.
274
00:13:52,320 --> 00:13:55,280
Chegando aqui, eu disse que
absolutamente não aceite tentações.
275
00:13:55,320 --> 00:13:57,440
O que mudou para mim foi,
imediatamente,
276
00:13:57,480 --> 00:14:00,680
desde o primeiro dia,
Eu estava travando uma batalha perdida.
277
00:14:00,720 --> 00:14:02,080
Eu vim aqui pelo dinheiro,
278
00:14:02,120 --> 00:14:05,360
então vou levar para casa o máximo
como posso.
279
00:14:05,400 --> 00:14:10,720
Ei, ei. Olá, olá.
Lá estão eles. Como você está?
280
00:14:10,760 --> 00:14:11,920
Olhe para eles!
281
00:14:14,000 --> 00:14:15,520
Ah, você tem um cheiro adorável.
282
00:14:15,560 --> 00:14:18,520
Tudo certo. Você está bem, sim?
Que bom ver vocês, pessoal.
283
00:14:18,560 --> 00:14:21,080
Este é o último dia, pessoal.
284
00:14:21,120 --> 00:14:24,720
Quem sabe como será o último dia
vai trazer, pessoal? Sim.
285
00:14:24,760 --> 00:14:25,880
Vocês realmente acham, pessoal...?
286
00:14:25,920 --> 00:14:27,600
Não haverá outro
porra de reviravolta, não é?
287
00:14:27,640 --> 00:14:29,560
Sim, 100%. Nunca, jamais entre
288
00:14:29,600 --> 00:14:32,320
uma falsa sensação de segurança
neste experimento.
289
00:14:32,360 --> 00:14:33,600
Ah, Deus. Companheiro, estou nervoso.
290
00:14:42,320 --> 00:14:46,640
A linha de chegada está a apenas algumas horas de distância.
Mas, antes disso,
291
00:14:46,680 --> 00:14:49,000
Tenho algumas novidades para entregar.
292
00:14:49,040 --> 00:14:50,040
Uh-oh, uh-oh.
293
00:14:54,000 --> 00:14:57,440
Olá, olá, caçadores de fortuna.
294
00:14:57,480 --> 00:14:58,560
Olá.
295
00:14:58,600 --> 00:15:00,360
ELES festejam
296
00:15:00,400 --> 00:15:04,320
Então, a um quilômetro daqui é
a linha de chegada.
297
00:15:04,360 --> 00:15:06,080
Yay.
Uau.
298
00:15:07,360 --> 00:15:08,840
Mas, antes de chegar lá...
299
00:15:11,120 --> 00:15:14,120
..Eu tenho uma tentação final.
300
00:15:15,720 --> 00:15:17,240
Oh meu Deus.
301
00:15:17,280 --> 00:15:20,640
Confie em mim... há muita coisa acontecendo
neste.
302
00:15:22,360 --> 00:15:25,120
E é extremamente tentador.
303
00:15:31,640 --> 00:15:36,120
Os caçadores de fortuna estão em contato
distância da linha de chegada.
304
00:15:36,160 --> 00:15:40,680
Mas primeiro, eles têm que enfrentar
sua tentação mais difícil até agora.
305
00:15:41,760 --> 00:15:43,360
Eu preciso que vocês formem pares
306
00:15:43,400 --> 00:15:46,120
e eu quero que você se junte a
alguém com quem você se relacionou,
307
00:15:46,160 --> 00:15:47,640
alguém em quem você confia.
308
00:15:53,240 --> 00:15:54,960
Aqui, cara.
Tem que ser você, companheiro.
309
00:15:55,000 --> 00:15:56,520
Começamos juntos em
o barco. Sim, sim.
310
00:15:56,560 --> 00:15:58,720
Você sabe, temos que acabar com isso juntos,
pela linha de chegada.
311
00:15:58,760 --> 00:16:00,520
Eu aprecio isso, companheiro.
Você é um cara legal, cara.
312
00:16:00,560 --> 00:16:03,080
OK. Então, esses são Thom e Hugo.
313
00:16:03,120 --> 00:16:04,720
Eu e Henrique.
314
00:16:04,760 --> 00:16:09,320
Marta e Henrique,
Davi e Natanael.
315
00:16:12,880 --> 00:16:15,680
Você está feliz com isso?
Claro.
316
00:16:15,720 --> 00:16:17,240
Uau.
ELE RI
317
00:16:17,280 --> 00:16:19,320
E Tomasz e Imani.
318
00:16:19,360 --> 00:16:22,120
Estou muito feliz sozinho.
Devem ser pares.
319
00:16:26,080 --> 00:16:29,400
Eu irei com Sam. OK, Trish e Sam,
esse é o último par.
320
00:16:31,480 --> 00:16:36,520
Então, não muito longe daqui,
há uma bolsa.
321
00:16:43,320 --> 00:16:48,400
Nessa bolsa estão £ 20.000 em dinheiro.
322
00:16:48,440 --> 00:16:50,360
Uau.
Uau.
323
00:16:50,400 --> 00:16:53,600
Esses £ 20.000 são de
o prêmio compartilhado.
324
00:16:55,600 --> 00:16:56,600
Ah, porra.
325
00:16:59,680 --> 00:17:03,160
Em pares, cada um de vocês virá
cara a cara com esta bolsa
326
00:17:03,200 --> 00:17:05,840
e é aí que você tem
uma grande decisão a tomar.
327
00:17:07,200 --> 00:17:10,080
Você pode abrir a bolsa
e retire o dinheiro você mesmo
328
00:17:10,120 --> 00:17:15,200
e é seu para manter,
£ 10.000 cada...
329
00:17:16,280 --> 00:17:18,480
..mas é o primeiro a chegar, primeiro a ser servido.
330
00:17:18,520 --> 00:17:22,760
Uma vez que alguém pegou isso
£ 20.000 em dinheiro, acabou.
331
00:17:28,160 --> 00:17:32,080
Ou você sempre pode optar por recusar
o dinheiro.
332
00:17:32,120 --> 00:17:34,160
Se você não conseguir chegar a um
decisão,
333
00:17:34,200 --> 00:17:36,680
então vocês dois devem sair sem
o dinheiro.
334
00:17:37,640 --> 00:17:41,040
Então, ambos os pares têm que decidir?
Ambos os pares têm que concordar.
335
00:17:42,800 --> 00:17:46,440
Se nenhum par decidir pegar
as £20.000,
336
00:17:46,480 --> 00:17:48,880
ele será colocado de volta em compartilhado
o prêmio.
337
00:17:51,080 --> 00:17:55,360
Então, uma última coisa.
Antes de começar,
338
00:17:55,400 --> 00:17:57,320
você tem que decidir, como um grupo,
339
00:17:57,360 --> 00:18:00,440
em que ordem você enfrenta
a tentação.
340
00:18:00,480 --> 00:18:03,280
Confie, isso é uma grande coisa.
341
00:18:03,320 --> 00:18:06,040
Você pode confiar naquela pessoa
o seu lado?
342
00:18:06,080 --> 00:18:08,400
Isso é tudo sobre o que você
valorizar mais,
343
00:18:08,440 --> 00:18:10,840
os laços que você fez
um com o outro,
344
00:18:10,880 --> 00:18:14,440
ou suas próprias necessidades.
Eu vou deixar você com isso
345
00:18:14,480 --> 00:18:17,480
e vejo todos vocês em
a linha de chegada.
346
00:18:17,520 --> 00:18:20,280
Boa sorte, tentação final.
347
00:18:21,440 --> 00:18:22,440
Vejo vocês daqui a pouco, pessoal.
348
00:18:24,640 --> 00:18:28,760
Esta é a tentação final.
Isso é uma reviravolta maluca, não é?
349
00:18:28,800 --> 00:18:31,040
Isso me deu muita ansiedade.
350
00:18:31,080 --> 00:18:34,360
Uau, há £ 20.000 para levar para casa.
351
00:18:34,400 --> 00:18:35,920
Isso vai ser
um jogo interessante.
352
00:18:35,960 --> 00:18:37,960
Podemos realmente confiar uns nos outros?
353
00:18:38,000 --> 00:18:41,040
Sou eu ou o sol
apenas ficar muito mais quente?
354
00:18:41,080 --> 00:18:43,400
Eu realmente não sei o que pensar.
Eu só sei que, obviamente,
355
00:18:43,440 --> 00:18:44,680
as pessoas vão fazê-los.
356
00:18:48,400 --> 00:18:50,080
Oh, meu Deus.
357
00:18:50,120 --> 00:18:56,400
Um par tem potencial para roubar
20.000 do prêmio.
358
00:18:56,440 --> 00:18:57,760
ELA RI
359
00:18:59,560 --> 00:19:01,320
Imagine a sensação
de todos que passam
360
00:19:01,360 --> 00:19:04,480
a linha de chegada juntos,
em vez de apenas dez singles.
361
00:19:04,520 --> 00:19:06,160
Você sabe...?
Você sabe o que quero dizer?
362
00:19:06,200 --> 00:19:09,080
Se passarmos por isso juntos,
como um só.
363
00:19:09,120 --> 00:19:11,760
Companheiro, ficaremos em êxtase. Honestamente,
vamos tirar os malditos campeões,
364
00:19:11,800 --> 00:19:13,520
abra-o.
Sim.
365
00:19:13,560 --> 00:19:15,560
E então tudo, mais ou menos,
aproveitem juntos.
366
00:19:15,600 --> 00:19:17,360
Se alguém vai aceitar,
Eu ficaria muito desapontado.
367
00:19:17,400 --> 00:19:19,800
Porque eu sinto que,
nos últimos 18 dias,
368
00:19:19,840 --> 00:19:22,280
nós tentamos o nosso melhor
para construir esse nível de confiança
369
00:19:22,320 --> 00:19:26,040
e tenho confiança de que isso
20 mil ainda permanecerão intactos.
370
00:19:28,040 --> 00:19:31,160
Eu acho que seria bom se Hugo
e Thom vão primeiro.
371
00:19:32,680 --> 00:19:36,440
Você sabe, a missão que Hugo
ligado, tire isso do caminho.
372
00:19:36,480 --> 00:19:40,040
Esperançosamente, você pode liderar o caminho.
São menos números com que se preocupar.
373
00:19:41,160 --> 00:19:42,920
Então, a ordem dos pares faz
faça a diferença.
374
00:19:42,960 --> 00:19:45,040
Porque para alguém
quem está planejando tomá-lo,
375
00:19:45,080 --> 00:19:47,880
Eu acho que eles querem ser
o primeiro aí, não é?
376
00:19:48,960 --> 00:19:50,520
Bem, Trish e eu, vamos em segundo lugar.
377
00:19:54,280 --> 00:19:56,720
Sam se nomeou
para o segundo lugar.
378
00:19:57,720 --> 00:19:59,200
Não tenho certeza de quais são seus planos.
379
00:19:59,240 --> 00:20:03,240
Se você está bem com isso?
Yeah, yeah.
380
00:20:03,280 --> 00:20:06,600
Estamos em segundo lugar.
Eu sei que Thom e Hugo não vão aceitar,
381
00:20:06,640 --> 00:20:09,120
mas teremos que ver o que
Trish quer fazer.
382
00:20:09,160 --> 00:20:11,600
Não consigo nem descrever o quanto
Eu quero esse dinheiro agora?
383
00:20:14,400 --> 00:20:17,040
É tão estratégico,
como vão os grupos.
384
00:20:17,080 --> 00:20:20,360
Então fui eu quem sugeriu
Thom e Hugo primeiro,
385
00:20:20,400 --> 00:20:22,520
porque eu sei que Hugo não vai aceitar.
386
00:20:22,560 --> 00:20:27,240
Agora, Sam e Trish,
Eu sei que Sam definitivamente aceitará.
387
00:20:27,280 --> 00:20:30,040
Mas isso pode depender
sua desunião?
388
00:20:30,080 --> 00:20:31,920
Eles não concordarão em aceitar o dinheiro.
389
00:20:31,960 --> 00:20:34,480
Então, esse dinheiro ainda está
vai ficar na bolsa.
390
00:20:35,680 --> 00:20:38,920
Há algum par aqui que alguém
não tem confiança em?
391
00:20:39,960 --> 00:20:42,120
Tenho certeza que todos nós podemos confiar em cada um
outro para ir embora,
392
00:20:42,160 --> 00:20:45,080
igualmente e justo.
Sim.
393
00:20:47,880 --> 00:20:49,680
Não há absolutamente nenhuma chance
que ninguém aceitará o dinheiro,
394
00:20:49,720 --> 00:20:51,040
absolutamente nenhuma chance no inferno.
395
00:20:51,080 --> 00:20:52,480
Ninguém vai dizer,
"Vamos aceitar,"
396
00:20:52,520 --> 00:20:54,320
são eles? Todo mundo vai dizer
eles não vão aceitar.
397
00:20:54,360 --> 00:20:56,760
Não é nossa porra
primeiro rodeio também.
398
00:20:56,800 --> 00:20:58,280
Eles não dão a mínima.
399
00:20:59,600 --> 00:21:03,720
E então eu penso, depois disso,
apenas uma ordem um pouco aleatória.
400
00:21:03,760 --> 00:21:06,040
Eu e Nathaniel iremos em seguida.
Sim.
401
00:21:06,080 --> 00:21:07,920
Nós dois.
Nós somos os próximos, certo?
402
00:21:07,960 --> 00:21:09,760
Sim.
403
00:21:09,800 --> 00:21:12,760
Acho que há um posicionamento arriscado
404
00:21:12,800 --> 00:21:15,200
e eu não sei o que é
vai acontecer.
405
00:21:16,280 --> 00:21:17,760
E então vocês vão em quinto lugar?
406
00:21:20,680 --> 00:21:22,440
Tudo bem, vocês querem
dar o pontapé inicial nisso?
407
00:21:22,480 --> 00:21:24,400
Vamos, companheiro. Vamos.
Sim, vamos.
408
00:21:24,440 --> 00:21:25,840
Vejo vocês na linha de chegada, rapazes.
409
00:21:25,880 --> 00:21:27,960
Vejo você no final.
De mãos vazias.
410
00:21:28,000 --> 00:21:30,560
ELA RI
Com uma mochila leve.
411
00:21:30,600 --> 00:21:32,760
ELES RI
412
00:21:32,800 --> 00:21:38,440
A apenas 200 metros do acampamento fica
a tentação final.
413
00:21:38,480 --> 00:21:40,880
Qualquer um dos cinco pares tem
a chance
414
00:21:40,920 --> 00:21:45,760
embolsar £ 20.000 entre eles de
o prêmio compartilhado.
415
00:21:45,800 --> 00:21:47,360
Eles não conseguem abrir a bolsa,
416
00:21:47,400 --> 00:21:50,760
a menos que ambos decidam
ir embora com o dinheiro,
417
00:21:50,800 --> 00:21:54,960
e, quando o dinheiro acabar,
acabou para sempre.
418
00:21:55,000 --> 00:21:59,280
Primeiro a enfrentar a tentação final,
Thom e Hugo.
419
00:22:00,280 --> 00:22:02,880
Não posso acreditar que deu certo
absolutamente perfeito?
420
00:22:02,920 --> 00:22:04,760
Nós vamos primeiro.
421
00:22:04,800 --> 00:22:10,160
Eu prometo a você, alguém está pegando
o dinheiro. Posso colocar minha vida nisso.
422
00:22:10,200 --> 00:22:11,760
Nós temos a oportunidade
para vencer agora.
423
00:22:12,880 --> 00:22:15,000
Estamos quase nos aproximando
a linha de chegada
424
00:22:15,040 --> 00:22:17,360
e todos nós adoraríamos compartilhar
de 20 mil.
425
00:22:24,920 --> 00:22:27,960
Tipo, isso é a vida real, cara.
O dinheiro está indo.
426
00:22:28,000 --> 00:22:30,240
Tipo, eu amo Hugo demais,
mas ele precisa puxar
427
00:22:30,280 --> 00:22:31,840
a porra do dedo fora da bunda.
428
00:22:34,120 --> 00:22:36,520
Talvez eu entre na cabeça dele?
Quem sabe?
429
00:22:40,480 --> 00:22:41,680
Não há uma pessoa naquele acampamento
430
00:22:41,720 --> 00:22:43,520
quem não seria convencido a tomar
esse dinheiro.
431
00:22:52,840 --> 00:22:54,080
Estamos aqui primeiro.
432
00:22:55,240 --> 00:22:57,760
I-Isso... Isso é um pouco antiético
de nós, indo primeiro,
433
00:22:57,800 --> 00:22:59,960
porque pensamos que íamos
porra, pegue então, não é?
434
00:23:00,000 --> 00:23:01,600
Bem, não, nós apenas...
Eles nos colocaram em primeiro lugar.
435
00:23:02,960 --> 00:23:05,080
Eles pensam: "Oh, Hugo e Thom
não fará nada sobre isso',
436
00:23:05,120 --> 00:23:06,120
é isso que eles vão pensar.
437
00:23:09,680 --> 00:23:12,040
Tomasz e Imani nem dizem
eles não vão aceitar.
438
00:23:13,280 --> 00:23:14,280
Eles estão pegando o dinheiro.
439
00:23:15,400 --> 00:23:17,040
Eu apenas sinto que isso é
seu momento de ir,
440
00:23:17,080 --> 00:23:18,680
"Quer saber,
Eu não sou uma porra de uma tarefa simples.
441
00:23:18,720 --> 00:23:19,840
"Sim, foda-se. Eu consegui.
442
00:23:22,160 --> 00:23:24,720
Estamos aqui. Nós acertamos em cheio,
nós absolutamente acertamos em cheio.
443
00:23:24,760 --> 00:23:25,760
Estamos aqui.
444
00:23:37,200 --> 00:23:41,920
São as últimas horas de 18 dias
caminhada em Langkawi, Malásia.
445
00:23:41,960 --> 00:23:47,800
E com o prêmio em pé
por £ 168.350...
446
00:23:47,840 --> 00:23:50,240
Eu simplesmente sinto que este é o seu momento
dizer: "Quer saber,
447
00:23:50,280 --> 00:23:52,320
"Eu não sou uma porra de uma tarefa simples.
Sim, vá se foder. Eu fiz isso."
448
00:23:52,360 --> 00:23:56,160
..Thom e Hugo são os primeiros a se enfrentar
a decisão de se
449
00:23:56,200 --> 00:23:59,080
para retirar £ 20.000 do pacote compartilhado
fundo.
450
00:24:05,080 --> 00:24:06,680
Até agora nesta experiência,
eu fiquei,
451
00:24:06,720 --> 00:24:08,760
tipo, tão fiel a mim mesmo quanto possível.
Eu não vou deixar isso...
452
00:24:08,800 --> 00:24:10,560
Eu não vou deixar
dez grandes mudanças nisso.
453
00:24:10,600 --> 00:24:13,880
Não é o dinheiro para mim.
Não é o dinheiro, realmente não é.
454
00:24:13,920 --> 00:24:15,800
Sim. É o diretor
de simplesmente ser roubado.
455
00:24:22,800 --> 00:24:24,280
Bem, eu não vou aceitar.
456
00:24:28,480 --> 00:24:33,120
Eu não vou apenas ir contra,
tipo, o que eu vim fazer aqui,
457
00:24:33,160 --> 00:24:36,680
só para sentir que as pessoas não estão,
tipo, me superando.
458
00:24:41,320 --> 00:24:42,760
Companheiro, eu não vou te pressionar
em não fazer nada.
459
00:24:42,800 --> 00:24:44,240
Você sabe o que quero dizer?
Você é meu amigo.
460
00:24:44,280 --> 00:24:46,200
Não há nada que eu possa fazer sobre isso
e eu respeito isso.
461
00:24:46,240 --> 00:24:48,720
Na minha cabeça, é o principal de
apenas deixando que eles continuem nos enxaguando.
462
00:24:49,800 --> 00:24:51,360
Eu sei que você não vai aceitar,
463
00:24:51,400 --> 00:24:53,640
então podemos muito bem nem mesmo
discutir sobre isso.
464
00:24:53,680 --> 00:24:55,280
Sim.
465
00:24:55,320 --> 00:24:58,080
Vamos.
Porra, Hugo. Você vai...?
466
00:24:58,120 --> 00:25:00,160
Você não pode continuar
pela vida assim, companheiro.
467
00:25:00,200 --> 00:25:03,120
Você vai ser fodido.
Estou falando sério, estou falando sério.
468
00:25:03,160 --> 00:25:05,160
Você tem uma última oportunidade
realmente, realmente pensar...
469
00:25:05,200 --> 00:25:07,440
Realmente, tipo, pense sobre isso.
Basta pensar, diga-me o. ..
470
00:25:07,480 --> 00:25:09,160
Bem, eu pensei sobre isso.
Diga-me os prós e os contras.
471
00:25:09,200 --> 00:25:11,360
Só para que eu possa entender
seu raciocínio. Não há vantagens.
472
00:25:11,400 --> 00:25:14,600
Eu não vou sentir que posso
me recompensar com isso. Não, não.
473
00:25:14,640 --> 00:25:16,640
Não é isso que estou tentando ensinar
me com esta experiência.
474
00:25:17,720 --> 00:25:19,800
Cara, não posso acreditar nisso.
Eu não posso acreditar que estamos apenas
475
00:25:19,840 --> 00:25:21,680
vou deixá-los
tire isso de nós, cara.
476
00:25:24,280 --> 00:25:25,760
Que merda, Hugo.
477
00:25:28,000 --> 00:25:29,720
Thom e eu viemos aqui
por diferentes razões.
478
00:25:29,760 --> 00:25:31,320
Ele é muito mais focado no dinheiro,
479
00:25:31,360 --> 00:25:33,320
quer levar para casa uma boa quantia
para sua família,
480
00:25:33,360 --> 00:25:35,880
e eu estou meio que aqui para,
mais ou menos, me desafie.
481
00:25:35,920 --> 00:25:37,480
Se eu pegasse os dez mil,
isso, mais ou menos,
482
00:25:37,520 --> 00:25:38,680
teria desfeito tudo o que
483
00:25:38,720 --> 00:25:40,440
Eu fiz tudo isso
toda a experiência.
484
00:25:40,480 --> 00:25:43,680
Então, estou me sentindo confiante de que
essa foi a decisão certa.
485
00:25:43,720 --> 00:25:45,440
Companheiro, não acredito que acabamos
perdeu dez mil.
486
00:25:45,480 --> 00:25:46,720
Cara, isso mudaria a porra da minha vida.
487
00:25:48,120 --> 00:25:49,120
Sem palavras.
488
00:25:50,960 --> 00:25:53,240
Ele está realmente certo,
489
00:25:53,280 --> 00:25:55,880
essa é a verdade da questão,
Hugo está certo,
490
00:25:55,920 --> 00:25:58,360
mas o mundo está errado. Azarado.
491
00:26:00,320 --> 00:26:02,160
Talvez eu aprenda uma lição,
mas não consigo ver.
492
00:26:05,720 --> 00:26:09,160
Como ambos precisam concordar
para pegar o dinheiro...
493
00:26:09,200 --> 00:26:13,280
..com Thom não conseguindo persuadir Hugo
ceder à tentação,
494
00:26:13,320 --> 00:26:15,280
20 mil ainda estão disponíveis
495
00:26:15,320 --> 00:26:17,800
para qualquer um dos pares restantes
para o bolso.
496
00:26:19,440 --> 00:26:22,200
A seguir, Sam e Trish.
497
00:26:22,240 --> 00:26:24,000
Tchau, acampamento.
498
00:26:24,040 --> 00:26:27,000
Eu quero ir, com todas as armas em punho
e pegue o dinheiro.
499
00:26:28,320 --> 00:26:32,760
Temos uma oportunidade aí
para garantir £ 10.000 cada.
500
00:26:32,800 --> 00:26:34,760
Ela seria uma completa idiota
não fazer isso.
501
00:26:37,120 --> 00:26:39,440
Realmente não tive muita escolha
o emparelhamento,
502
00:26:39,480 --> 00:26:41,680
eu e Sam,
mas trabalharemos juntos,
503
00:26:41,720 --> 00:26:42,720
porque somos ambos adultos.
504
00:26:43,840 --> 00:26:49,360
Não sou ganancioso, mas não sou 100%
certeza em outras pessoas.
505
00:26:49,400 --> 00:26:50,840
Você nunca sabe.
506
00:26:50,880 --> 00:26:52,600
Quero dizer, para ser justo,
é uma bolsa linda.
507
00:26:52,640 --> 00:26:54,160
ELA RI
508
00:26:56,160 --> 00:26:58,080
Bem, Trish?
509
00:26:58,120 --> 00:27:00,600
Eu vim aqui pelas experiências
e as memórias
510
00:27:00,640 --> 00:27:04,160
e tive uma aventura incrível.
E você?
511
00:27:05,280 --> 00:27:07,680
Hum, bem,
Eu absolutamente aceitaria, sim.
512
00:27:09,440 --> 00:27:10,520
Chegamos até aqui
513
00:27:10,560 --> 00:27:13,800
e o que resta deve ser
dividido igualmente.
514
00:27:13,840 --> 00:27:15,080
Esse é o dinheiro de todo mundo.
515
00:27:16,920 --> 00:27:20,120
Eles não deram
uma merda sobre o prêmio
516
00:27:20,160 --> 00:27:21,880
e você acha que eles se preocupam com você?
517
00:27:22,840 --> 00:27:25,400
Não é... não é sobre
se eles se preocupam comigo.
518
00:27:25,440 --> 00:27:26,520
É sobre mim.
519
00:27:28,160 --> 00:27:30,840
Não há como eu aceitar isso,
esse não sou eu.
520
00:27:32,080 --> 00:27:33,080
Vamos.
521
00:27:34,720 --> 00:27:37,160
Não vou retirar 20 mil do fundo.
522
00:27:37,200 --> 00:27:39,520
Bem, é isso.
Não tenho escolha então, tenho?
523
00:27:41,520 --> 00:27:44,520
Eu não tentei o meu melhor
para persuadir Trish,
524
00:27:44,560 --> 00:27:46,520
Eu estaria apenas desperdiçando meu fôlego.
525
00:27:46,560 --> 00:27:48,040
Ela já se decidiu,
526
00:27:48,080 --> 00:27:50,520
o que significa que ela inventou a minha,
também.
527
00:27:50,560 --> 00:27:52,680
Aí está a sua decisão.
Isso é quem eu sou.
528
00:27:52,720 --> 00:27:55,240
Eu acho que os £ 20.000
será levado.
529
00:27:55,280 --> 00:27:57,240
Eu ficaria muito surpreso se não fosse.
530
00:27:58,360 --> 00:28:00,400
Vamos, saia daqui.
531
00:28:04,840 --> 00:28:07,240
Absolutamente feliz com minha decisão.
532
00:28:08,360 --> 00:28:12,040
Sam tem sido muito teimoso
ao longo deste experimento,
533
00:28:12,080 --> 00:28:14,720
e minha teimosia pode ser
tão teimoso quanto o dela.
534
00:28:14,760 --> 00:28:18,280
Então, hoje, não tinha como ela estar
vai colocar as mãos nesse dinheiro.
535
00:28:18,320 --> 00:28:21,400
A dupla que mais suspeito
sobre pegar o dinheiro
536
00:28:21,440 --> 00:28:23,000
são Natanael e Davi.
537
00:28:23,040 --> 00:28:26,320
Ambos estão tomando
tentações secretas,
538
00:28:26,360 --> 00:28:29,120
eles admitiram
outro ontem à noite.
539
00:28:29,160 --> 00:28:31,680
Esperemos que o vigário
faz jus à sua promessa
540
00:28:31,720 --> 00:28:33,160
e que ele não rouba.
541
00:28:37,400 --> 00:28:40,720
Davi e Natanael estão
o terceiro par a enfrentar
542
00:28:40,760 --> 00:28:42,560
a tentação de 20 mil.
543
00:28:45,080 --> 00:28:47,840
A maioria das pessoas em
toda essa experiência
544
00:28:47,880 --> 00:28:50,760
não me importo com o que as pessoas pensam.
Eles vão levar coisas.
545
00:28:50,800 --> 00:28:53,800
Eles são tão imprevisíveis
e impulsivo.
546
00:28:53,840 --> 00:28:56,320
Então, esse é apenas o risco
estamos tomando.
547
00:28:58,480 --> 00:29:00,720
Há 20 mil na mesa,
em disputa.
548
00:29:00,760 --> 00:29:03,600
Há muito pelo que jogar agora.
Tudo pode acontecer.
549
00:29:11,440 --> 00:29:13,720
Certo, em primeiro lugar, você acha
ainda estará lá?
550
00:29:13,760 --> 00:29:15,600
ELE zomba
Você apenas... Você nunca sabe.
551
00:29:15,640 --> 00:29:17,840
Mas acho que deveria ser, porque...
552
00:29:17,880 --> 00:29:21,520
..Eu sei que Hugo definitivamente não é
não levei nada. Sim. Trish,
553
00:29:21,560 --> 00:29:23,600
Trish meio que cumpre sua palavra
muito. Sim.
554
00:29:25,680 --> 00:29:29,760
De verdade,
está saindo do prêmio.
555
00:29:29,800 --> 00:29:34,520
Hum. Tipo, há muito
traição que aconteceu entre
556
00:29:34,560 --> 00:29:38,560
o grupo
e eu diria que meu único aliado aqui
557
00:29:38,600 --> 00:29:41,920
está à minha direita
e é você. 100%, cara.
558
00:29:41,960 --> 00:29:47,600
Pensando, tipo, na esposa e
as crianças. Você sabe,
559
00:29:47,640 --> 00:29:50,440
e Imani e Tomasz estão vindo
logo atrás de nós.
560
00:29:50,480 --> 00:29:54,640
Você sabe, eles são como
Senhor e senhora levam tudo. Hum.
561
00:29:55,840 --> 00:29:59,560
E quero dizer, olha, de alguém
saindo com aquela panela. Hum.
562
00:29:59,600 --> 00:30:01,480
Por que não podemos ser nós?
Sim, exatamente.
563
00:30:11,200 --> 00:30:12,280
Sim!
564
00:30:15,680 --> 00:30:16,960
Aleluia.
565
00:30:22,160 --> 00:30:26,760
É um home run.
Esses 10K estão fora daqui,
566
00:30:26,800 --> 00:30:29,520
ah, ah, ah,
diretamente na minha conta bancária.
567
00:30:31,040 --> 00:30:34,320
Não havia como aquela bolsa estar
vai ser dividido em dez partes.
568
00:30:34,360 --> 00:30:36,120
Foi um prazer fazer negócios com você,
meu amigo.
569
00:30:38,040 --> 00:30:40,560
Estou aqui com estranhos.
Então, mais engane-os.
570
00:30:40,600 --> 00:30:42,440
Porque, você sabe, isso é um jogo,
571
00:30:42,480 --> 00:30:44,800
e eu tenho uma família
para cuidar em casa
572
00:30:44,840 --> 00:30:46,160
e é aí que reside a minha lealdade.
573
00:30:49,760 --> 00:30:52,280
Eu me senti um pouco mal. Mas então,
574
00:30:52,320 --> 00:30:54,600
tanto quanto eu amo todo mundo
no acampamento,
575
00:30:54,640 --> 00:30:58,560
qualquer oportunidade de garantir dinheiro,
Eu sabia que aceitaria.
576
00:30:58,600 --> 00:31:02,240
Certo, essa linha de chegada é
nos ligando. Sim.
577
00:31:02,280 --> 00:31:03,280
Vamos embora.
578
00:31:05,200 --> 00:31:09,080
Eu definitivamente posso usar esse dinheiro
para sustentar minha família
579
00:31:09,120 --> 00:31:12,320
e comprar alguns hinários novos
na igreja.
580
00:31:12,360 --> 00:31:15,760
Sendo vigário, a escritura veio
lembre-se de onde Jesus diz que você tem
581
00:31:15,800 --> 00:31:20,000
ser tão amoroso quanto uma pomba,
mas também tão sábio quanto uma serpente.
582
00:31:23,640 --> 00:31:25,400
Davi e Natanael custaram
583
00:31:25,440 --> 00:31:29,840
o fundo de prêmios do grupo £ 20.000,
tornando-se os que mais gastam.
584
00:31:31,600 --> 00:31:34,120
E, como é o único pacote de dinheiro
em disputa,
585
00:31:34,160 --> 00:31:37,800
qualquer outro par que sucumbe
à tentação será enfrentada
586
00:31:37,840 --> 00:31:39,320
com decepção.
587
00:31:40,840 --> 00:31:44,280
Quarto para enfrentar a decisão.
Imani e Tomasz,
588
00:31:44,320 --> 00:31:47,520
quem já tomou
mais de £ 18.000 de
589
00:31:47,560 --> 00:31:49,360
o prêmio entre eles.
590
00:31:49,400 --> 00:31:54,240
Eles não têm ideia de que agora existe
sem dinheiro na bolsa.
591
00:31:54,280 --> 00:31:58,200
Estou avaliando minhas opções.
Muito complicado.
592
00:31:58,240 --> 00:32:02,520
£ 20.000, isso é muito dinheiro.
Não sei o que fazer agora.
593
00:32:03,480 --> 00:32:04,760
Oh, meu Deus. Aí está a bolsa.
594
00:32:06,160 --> 00:32:07,200
Certo, o que você acha?
595
00:32:07,240 --> 00:32:11,280
Então, eu vim aqui
ter experiências,
596
00:32:11,320 --> 00:32:14,800
crie lembranças incríveis
e sair com algum dinheiro.
597
00:32:14,840 --> 00:32:17,640
Todo mundo vai pensar
que nós o pegamos.
598
00:32:17,680 --> 00:32:21,000
Eu acho que eles estão literalmente em pedaços.
Sim.
599
00:32:21,040 --> 00:32:27,880
Mas... tão lindo quanto garantir £ 10.000
cada um seria...
600
00:32:32,640 --> 00:32:37,200
..Eu simplesmente não quero fazer isso.
Eu realmente não quero.
601
00:32:40,560 --> 00:32:43,480
Sim. Se pegarmos aquela sacola, isso é
não é algo de que eu me orgulharia,
602
00:32:43,520 --> 00:32:46,280
e eu pensaria no resto do
o resto da minha vida, sabe?
603
00:32:46,320 --> 00:32:48,160
Estamos colocando nossa confiança em
o resto do grupo
604
00:32:48,200 --> 00:32:51,640
e apenas esperando que todos os outros
pensa como nós. Nós somos.
605
00:32:51,680 --> 00:32:54,000
Talvez, pela primeira vez,
podemos trabalhar em equipe
606
00:32:54,040 --> 00:32:57,520
e ninguém pegou o dinheiro,
para que possamos ter um final feliz?
607
00:32:59,240 --> 00:33:02,880
Último a fazer sua escolha.
Henrique e Marta.
608
00:33:02,920 --> 00:33:04,320
Espero que o dinheiro ainda esteja lá,
609
00:33:04,360 --> 00:33:06,800
pelo bem do grupo,
chegamos até aqui,
610
00:33:06,840 --> 00:33:10,640
mas tenho uma suspeita sorrateira
que Henry vai tentar
611
00:33:10,680 --> 00:33:12,360
e me convença a aceitar isso.
612
00:33:12,400 --> 00:33:15,120
Eu tenho um sentimento,
ele pode ficar tentado.
613
00:33:15,160 --> 00:33:16,320
Merda.
614
00:33:16,360 --> 00:33:20,120
Minha mente está acelerada.
£20.000 é muito dinheiro.
615
00:33:20,160 --> 00:33:22,120
Quero dizer, quem não gostaria
ter isso?
616
00:33:28,600 --> 00:33:29,960
O que você acha?
617
00:33:38,680 --> 00:33:41,320
Não, não, acaso.
Eu pensei que você poderia ficar tentado?
618
00:33:41,360 --> 00:33:43,200
Sem chance.
ELA suspira
619
00:33:43,240 --> 00:33:44,880
Ah, graças a Deus,
isso torna minha vida muito mais fácil.
620
00:33:44,920 --> 00:33:47,040
Sempre fui um jogador de equipe.
Eu sei.
621
00:33:47,080 --> 00:33:49,840
É uma grande soma de dinheiro para levar.
Eu sei. 20 mil, sim.
622
00:33:49,880 --> 00:33:52,920
E tipo, isso é pura ganância.
Sim, é.
623
00:33:52,960 --> 00:33:55,440
Gosto de pensar que confio em todos.
624
00:33:55,480 --> 00:33:58,280
Eu me sinto bem, não aceitando,
esse era meu plano o tempo todo
625
00:33:58,320 --> 00:34:00,840
e eu só espero que todos estejam ligados
a mesma página.
626
00:34:00,880 --> 00:34:02,360
Bye Bye. Esperançosamente, você está cheio.
627
00:34:07,560 --> 00:34:11,280
Com todos os pares tendo se enfrentado
a última tentação,
628
00:34:11,320 --> 00:34:13,400
a linha de chegada o aguarda.
629
00:34:13,440 --> 00:34:16,680
Desde o início do experimento,
Eu queria tirar 20 mil,
630
00:34:16,720 --> 00:34:18,840
mas eu perdi o controle completo
do que aconteceu com isso.
631
00:34:18,880 --> 00:34:20,800
Tem havido gastos acontecendo
esquerda, direita e centro.
632
00:34:25,600 --> 00:34:26,960
Quando comecei esta experiência,
633
00:34:27,000 --> 00:34:29,480
Eu não pensei que tinha
uma chance de resistir às tentações
634
00:34:29,520 --> 00:34:31,400
durante os 18 dias completos.
Então, acho que é justo dizer
635
00:34:31,440 --> 00:34:33,000
Eu me sinto brilhante.
636
00:34:33,040 --> 00:34:35,920
Espero que as pessoas não toquem
aqueles £ 20.000,
637
00:34:35,960 --> 00:34:40,080
porque seria muito bom se
somos capazes de sair como uma equipe.
638
00:34:40,120 --> 00:34:41,640
Sim. Ah, alguns canapés.
ELE APLAUDE
639
00:34:41,680 --> 00:34:43,720
Você entra.
Venham aqui, rapazes.
640
00:34:46,080 --> 00:34:48,360
Obviamente, vim para fazer um trabalho.
Eu fiz isso,
641
00:34:48,400 --> 00:34:49,960
e eu posso manter minha cabeça erguida
e pronto,
642
00:34:50,000 --> 00:34:52,560
"Bem, acho que estou muito orgulhoso
de mim mesmo por isso."
643
00:34:52,600 --> 00:34:55,680
Mas todo mundo já foi
gastando minha parte
644
00:34:55,720 --> 00:35:00,160
o prêmio. Então, teremos sorte se
na verdade, sair com algum dinheiro,
645
00:35:00,200 --> 00:35:03,040
especialmente se alguém for levado
os £ 20.000 em dinheiro.
646
00:35:04,360 --> 00:35:06,120
Bom trabalho, Sam. Bom trabalho, Trish.
647
00:35:08,560 --> 00:35:11,360
Eu consegui, tipo, o que eu queria
deste experimento,
648
00:35:11,400 --> 00:35:12,840
que era se entregar,
649
00:35:12,880 --> 00:35:18,160
tirar uma folga da responsabilidade
e lutando contra a tentação como vigário.
650
00:35:19,720 --> 00:35:21,920
Minha jornada pessoal foi
decifrando se
651
00:35:21,960 --> 00:35:23,280
para aceitar tentações,
652
00:35:23,320 --> 00:35:26,080
ou espere pelo prêmio em
o fim.
653
00:35:26,120 --> 00:35:28,880
Se sou visto como um hipócrita,
realmente não me incomoda,
654
00:35:28,920 --> 00:35:30,480
especialmente com os dez mil em
a mochila.
655
00:35:30,520 --> 00:35:33,560
ELE APLAUDE
Vamos, rapazes. Entrem, rapazes.
656
00:35:33,600 --> 00:35:35,760
Muito bem, David.
Muito bem, Natanael.
657
00:35:37,400 --> 00:35:40,880
Esta experiência me ensinou muito,
658
00:35:40,920 --> 00:35:44,920
tanto sobre resiliência,
sobre comunidade.
659
00:35:44,960 --> 00:35:48,960
Então, eu gostaria desses 20K
ser dividido entre todos nós.
660
00:35:49,920 --> 00:35:53,720
Muito bem, Imani e Tomasz.
Muito bem, muito bem. Você entra.
661
00:35:57,960 --> 00:35:59,920
Agora que estou
o final deste experimento,
662
00:35:59,960 --> 00:36:03,040
Eu posso definitivamente dizer
Eu adorei cada pedacinho disso.
663
00:36:03,080 --> 00:36:04,560
Saindo com tanto dinheiro quanto
664
00:36:04,600 --> 00:36:07,440
que posso conseguir é um dos
os objetivos para mim.
665
00:36:09,080 --> 00:36:11,920
Aqui, vamos, Martha e Henry.
ELE APLAUDE
666
00:36:15,200 --> 00:36:20,960
Em primeiro lugar, parabéns.
Fortuna Tentadora, concluída.
667
00:36:21,000 --> 00:36:24,600
Uau.
Muito bem, muito bem, muito bem.
668
00:36:24,640 --> 00:36:28,200
Bem, olhe, todos vocês fizeram isso
do seu jeito.
669
00:36:28,240 --> 00:36:31,080
Alguns aceitaram tentações,
outros não,
670
00:36:31,120 --> 00:36:38,000
todos vocês tiveram sua própria jornada,
mas tivemos uma tentação final.
671
00:36:38,040 --> 00:36:41,080
Ah, meu Deus.
Isso foi £ 20.000.
672
00:36:42,760 --> 00:36:45,040
Se algum dos pares o pegasse,
673
00:36:45,080 --> 00:36:47,680
era deles.
Se todos vocês recusassem...
674
00:36:48,800 --> 00:36:54,520
..que £20.000 serão divididos
e adicionado aos seus totais finais.
675
00:36:58,960 --> 00:37:00,320
Eu posso te dizer...
676
00:37:02,600 --> 00:37:04,920
..um par levou o dinheiro.
677
00:37:06,520 --> 00:37:08,440
Ah.
678
00:37:08,480 --> 00:37:09,480
Eu disse a você.
679
00:37:12,680 --> 00:37:15,240
Será que esse par final gostaria de
se revelam?
680
00:37:23,880 --> 00:37:26,600
Nossos dez caçadores de fortuna vieram para
o fim de
681
00:37:26,640 --> 00:37:30,720
uma caminhada de 18 dias em
a ilha de Langkawi, Malásia,
682
00:37:30,760 --> 00:37:34,920
para levar para casa o que resta
um prêmio de £ 300.000.
683
00:37:36,240 --> 00:37:41,360
Mas um par embolsou £ 20.000
numa tentação final.
684
00:37:41,400 --> 00:37:44,000
Será que esse par final
gostaria de se revelar?
685
00:37:52,200 --> 00:37:54,800
Eu sabia.
Porra, eu te disse, não foi?
686
00:37:54,840 --> 00:37:57,000
Eu não te contei, sim?
Malditos ratos.
687
00:37:58,680 --> 00:38:00,040
Estou furioso com isso.
688
00:38:00,080 --> 00:38:02,480
Eu sabia que aquelas cobras iriam levar
o dinheiro.
689
00:38:04,080 --> 00:38:05,960
É extremamente frustrante,
você sabe o que quero dizer?
690
00:38:06,000 --> 00:38:08,000
Tipo, eu teria ficado feliz
para compartilhá-lo,
691
00:38:08,040 --> 00:38:10,680
mas Hugo queria provar um ponto.
692
00:38:10,720 --> 00:38:13,200
Infelizmente, esse ponto me custou dez
grande hoje, certo?
693
00:38:15,280 --> 00:38:18,880
Natanael e Davi, o que foi
o raciocínio por trás de tomá-lo?
694
00:38:18,920 --> 00:38:22,160
Para mim,
Eu realmente não diria que somos uma equipe.
695
00:38:22,200 --> 00:38:24,520
Erm, todo mundo tem
sua própria agenda, então...
696
00:38:25,800 --> 00:38:27,640
Pode haver membros de
o grupo que se sente enganado.
697
00:38:27,680 --> 00:38:30,400
Você sabe, todo mundo tinha
a mesma oportunidade que eu tive.
698
00:38:30,440 --> 00:38:32,600
Então, jogo justo.
699
00:38:32,640 --> 00:38:34,880
David, nosso vigário.
Sim.
700
00:38:34,920 --> 00:38:36,520
O que estava passando pela sua mente?
701
00:38:36,560 --> 00:38:38,280
Sim. Você sabe, obviamente,
Eu sou um homem de família,
702
00:38:38,320 --> 00:38:39,840
tenho esposa e filhos. Você sabe,
703
00:38:39,880 --> 00:38:42,960
tem um versículo que diz isso
sua família é sua primeira igreja.
704
00:38:43,000 --> 00:38:47,320
Você tem que priorizar sua família
e faça o seu melhor para cuidar deles.
705
00:38:47,360 --> 00:38:49,360
Então, quando eu vi isso lá,
706
00:38:49,400 --> 00:38:51,160
foi isso que aconteceu
minha mente.
707
00:38:52,280 --> 00:38:54,840
Estou sem palavras.
Eu pensei que David era um homem de Deus.
708
00:38:54,880 --> 00:38:57,920
Aos meus olhos,
ele roubou o dinheiro. Muito ganancioso
709
00:38:57,960 --> 00:38:59,600
e espero que ele se sinta culpado.
710
00:39:00,680 --> 00:39:02,680
Eu pensei sobre
o impacto que isso teria,
711
00:39:02,720 --> 00:39:06,000
eu e Nathaniel levando
o dinheiro do prêmio,
712
00:39:06,040 --> 00:39:07,480
mas pensei comigo mesmo,
713
00:39:07,520 --> 00:39:10,520
"Quaisquer que sejam as oportunidades que eu vejo,
Eu deveria apenas agarrá-lo."
714
00:39:13,600 --> 00:39:16,960
Então, vocês dois estão dividindo £ 20.000
entre você.
715
00:39:18,520 --> 00:39:20,880
Eu estive aqui gastando dinheiro
sobre o que era importante
716
00:39:20,920 --> 00:39:22,520
para mim, quais foram as tentações.
717
00:39:22,560 --> 00:39:27,280
Levar uma grande quantidade de dinheiro para casa foi
importante para David e Natanael.
718
00:39:27,320 --> 00:39:30,440
Então, sem ressentimentos.
719
00:39:30,480 --> 00:39:34,480
Alguém mais
quer pegar o dinheiro?
720
00:39:34,520 --> 00:39:36,000
Eu fiz.
Sim, eu.
721
00:39:36,040 --> 00:39:38,320
Sim? Eu disse,
“Se alguém vai aceitar,
722
00:39:38,360 --> 00:39:41,440
"então é claro que prefiro aceitar."
Mas ele fez a coisa admirável
723
00:39:41,480 --> 00:39:45,040
e disse que não quer.
O que você pode fazer?
724
00:39:45,080 --> 00:39:47,000
Eu apenas pensei,
saímos daqui juntos,
725
00:39:47,040 --> 00:39:48,360
comemorar nossos ganhos,
726
00:39:48,400 --> 00:39:51,320
e sair em frente
uma nota feliz.
727
00:39:53,520 --> 00:39:55,120
O que eu queria era um pouco legal,
728
00:39:55,160 --> 00:39:58,800
tipo, clássico,
final de conto de fadas.
729
00:39:58,840 --> 00:40:02,240
Aos 20, você sabe, eu gostaria muito
prefiro ter confiança nas pessoas e,
730
00:40:02,280 --> 00:40:05,360
você sabe, seja um pouco otimista,
do que pensar que todo mundo,
731
00:40:05,400 --> 00:40:08,680
tipo, lá fora para me pegar
e só se preocupam consigo mesmos.
732
00:40:08,720 --> 00:40:10,600
E, Sam, o que aconteceu
com você e Trish?
733
00:40:10,640 --> 00:40:14,000
Eu queria pegar o dinheiro.
Erm, Trish me disse:
734
00:40:14,040 --> 00:40:15,520
"Eu não estou tirando
o prêmio em dinheiro.
735
00:40:15,560 --> 00:40:16,760
“É o dinheiro de todo mundo.”
736
00:40:16,800 --> 00:40:18,720
E onde isso nos levou agora,
Trish, hein?
737
00:40:18,760 --> 00:40:21,360
Ei, não importa,
essa é a minha moral.
738
00:40:27,080 --> 00:40:30,280
No final do dia,
todo mundo está levando dinheiro para casa.
739
00:40:30,320 --> 00:40:32,400
ELE RI
Uau.
740
00:40:32,440 --> 00:40:34,280
Vamos falar de dinheiro.
741
00:40:34,320 --> 00:40:35,920
Uau.
742
00:40:35,960 --> 00:40:41,040
Esqueça o livro das tentações,
temos O Livro das Revelações.
743
00:40:41,080 --> 00:40:42,480
Uau.
744
00:40:42,520 --> 00:40:44,880
Agora, quando eu te contar essas quantias
de dinheiro,
745
00:40:44,920 --> 00:40:48,240
o dinheiro do caixa eletrônico foi adicionado, como
bem.
746
00:40:48,280 --> 00:40:50,720
Cinco de vocês sacaram £ 4.000.
747
00:40:52,120 --> 00:40:54,800
Imani, você tirou 1.500.
748
00:40:56,040 --> 00:41:02,440
Então, Trish, Tomasz e Hugo,
749
00:41:02,480 --> 00:41:05,080
você não pegou nada no caixa eletrônico.
750
00:41:05,120 --> 00:41:10,480
Então, você está levando para casa £ 14.835.
751
00:41:10,520 --> 00:41:12,320
Uau, isso é incrível.
Sim.
752
00:41:12,360 --> 00:41:16,880
Oh meu Deus. Estou levando para casa £ 14.800.
Estou zumbindo.
753
00:41:16,920 --> 00:41:19,160
Estou me aproximando do aniversário de 40 anos
este ano,
754
00:41:19,200 --> 00:41:22,840
então vou gastar dinheiro
na minha grande festa de aniversário.
755
00:41:22,880 --> 00:41:25,360
Isso me faz sentir tão feliz.
756
00:41:25,400 --> 00:41:28,560
Estou em êxtase.
Para mim, o dinheiro é adorável,
757
00:41:28,600 --> 00:41:30,640
você sabe, gaste um pouco disso,
divirta-se um pouco com isso,
758
00:41:30,680 --> 00:41:33,160
mas são as experiências
que ganhei e,
759
00:41:33,200 --> 00:41:36,040
tipo, amizades no acampamento,
especialmente com Thom,
760
00:41:36,080 --> 00:41:37,440
isso vale muito mais.
761
00:41:38,560 --> 00:41:39,640
Imani.
762
00:41:39,680 --> 00:41:42,480
ELA RI
£ 5,50.
763
00:41:42,520 --> 00:41:47,320
£ 16.335.
764
00:41:47,360 --> 00:41:48,920
Muito bem, Imani.
Uau.
765
00:41:48,960 --> 00:41:50,680
Bom trabalho!
766
00:41:50,720 --> 00:41:53,280
16.000, alguma coisa, alguma coisa,
alguma coisa.
767
00:41:53,320 --> 00:41:54,600
Eu nem sei!
768
00:41:54,640 --> 00:41:58,400
ELA RI
Isso é mais do que eu esperava,
769
00:41:58,440 --> 00:42:02,040
então estou na nuvem nove.
770
00:42:02,080 --> 00:42:04,920
E então Martha, Sam,
771
00:42:04,960 --> 00:42:08,480
Henrique e Thom,
você está levando para casa...
772
00:42:10,760 --> 00:42:15,640
.. £ 18.835.
773
00:42:15,680 --> 00:42:17,280
Estou muito satisfeito com isso.
774
00:42:17,320 --> 00:42:18,960
Eu pensei em ir para casa com
muito menos.
775
00:42:19,000 --> 00:42:22,600
São £ 1.000 por dia no total
a tortura pela qual passei.
776
00:42:24,120 --> 00:42:26,520
ELA RI
É um bom dia de pagamento.
777
00:42:26,560 --> 00:42:28,280
Poderia ter sido
a tempestade perfeita,
778
00:42:28,320 --> 00:42:31,000
mas eu ainda tenho
uma bela quantia de dinheiro.
779
00:42:31,040 --> 00:42:33,520
E, sim, foi realmente uma loucura.
Não posso negar.
780
00:42:34,760 --> 00:42:38,720
Natanael, incluindo
os dez mil que você pegou hoje,
781
00:42:38,760 --> 00:42:43,560
você está levando para casa £ 24.835.
782
00:42:44,720 --> 00:42:47,520
ELE EXPIRA
Este é um momento surreal.
783
00:42:47,560 --> 00:42:50,040
Estou indo embora
com pouco menos de 25 mil.
784
00:42:50,080 --> 00:42:53,360
Que jornada. E a oportunidade
para eu pegar aquele dinheiro extra em
785
00:42:53,400 --> 00:42:54,480
no final, foi um acéfalo.
786
00:42:55,640 --> 00:42:58,720
E levando para casa
o maior dinheiro de todos
787
00:42:58,760 --> 00:43:01,800
o grupo é David...
788
00:43:04,720 --> 00:43:09,680
..com £ 28.835,
789
00:43:09,720 --> 00:43:13,080
que inclui os dez mil
você também tirou hoje.
790
00:43:15,040 --> 00:43:16,800
Estou indo embora com
mais dinheiro,
791
00:43:16,840 --> 00:43:20,840
pouco mais de 28 mil na minha conta.
Aleluia,
792
00:43:20,880 --> 00:43:25,560
a bênção do senhor enriquece
e não acrescenta tristeza.
793
00:43:25,600 --> 00:43:30,920
O choro pode durar a noite toda,
mas a alegria vem pela manhã.
794
00:43:30,960 --> 00:43:32,280
Posso apenas dizer que o telhado da igreja está
795
00:43:32,320 --> 00:43:34,960
vai ser feito de ouro em
o fim disso, David.
796
00:43:36,000 --> 00:43:39,040
Eu não esperava David,
nosso vigário,
797
00:43:39,080 --> 00:43:42,240
sair com tanto dinheiro.
Mas você sabe o que?
798
00:43:42,280 --> 00:43:45,240
Jogo limpo para ele,
é disso que trata o experimento.
799
00:43:45,280 --> 00:43:46,720
Espero que ele se divirta com isso.
800
00:43:47,880 --> 00:43:52,200
E posso apenas dizer
uma menção muito especial para Hugo?
801
00:43:52,240 --> 00:43:56,000
Sim. Ei, nada a ver com
as tentações,
802
00:43:56,040 --> 00:43:58,920
por manter as mesmas roupas
por 18 dias.
803
00:43:58,960 --> 00:44:01,640
Um conjunto de roupas.
Tudo que você precisa, companheiro.
804
00:44:01,680 --> 00:44:06,600
Então, isto foi Langkawi,
Fortuna tentadora.
805
00:44:06,640 --> 00:44:11,040
Entrem nesse barco, pessoal,
e voltem para o Reino Unido.
806
00:44:13,880 --> 00:44:15,280
Estou muito orgulhoso de mim mesmo
807
00:44:15,320 --> 00:44:18,000
e o que consegui em
este experimento.
808
00:44:18,040 --> 00:44:20,520
Do que eu vou tirar
esta experiência,
809
00:44:20,560 --> 00:44:22,760
obviamente,
aproveite cada pequena coisa da vida.
810
00:44:22,800 --> 00:44:24,160
Neste exato momento,
811
00:44:24,200 --> 00:44:28,240
Estou ansioso para me deliciar.
Estou absolutamente morrendo de fome,
812
00:44:28,280 --> 00:44:31,920
Estou falando de 18 dias de fome.
813
00:44:33,880 --> 00:44:35,720
Estou tão animado para ver meus filhos.
814
00:44:37,040 --> 00:44:39,120
Eu acho que eles estão
vou ficar super orgulhoso da mamãe.
815
00:44:40,120 --> 00:44:42,360
Eu gostaria de ter feito
mais tentações agora,
816
00:44:42,400 --> 00:44:44,640
Eu teria me divertido muito,
817
00:44:44,680 --> 00:44:47,840
mas ganhei muito dinheiro,
e agora é hora de ir para casa.
818
00:44:50,440 --> 00:44:56,200
Eu fiz isso. Eu me sinto ótimo,
super orgulhosa por não ter desistido.
819
00:44:56,240 --> 00:44:58,880
Isso só serve para mostrar que
Eu sou capaz de
820
00:44:58,920 --> 00:45:02,280
muito mais do que inicialmente
me dei crédito.
821
00:45:05,520 --> 00:45:07,840
Honestamente,
Estou absolutamente animado.
822
00:45:07,880 --> 00:45:10,720
Esta experiência nunca foi sobre como
muito dinheiro que eu levaria para casa.
823
00:45:10,760 --> 00:45:12,320
Foi um caso de eu querer
824
00:45:12,360 --> 00:45:16,040
para me desafiar em quão longe
Posso ficar sem os confortos de casa.
825
00:45:16,080 --> 00:45:19,600
Eu sinto que completei o que
Eu me propus a fazer.
826
00:45:19,640 --> 00:45:22,280
Quando eu voltar para casa,
Vou aplicar a resiliência,
827
00:45:22,320 --> 00:45:24,960
confiança e determinação
que encontrei aqui,
828
00:45:25,000 --> 00:45:28,520
em minha vida cotidiana.
Então, eu realmente não poderia estar mais feliz.
829
00:45:32,240 --> 00:45:34,760
Uma coisa que aprendi
estar aqui foi
830
00:45:34,800 --> 00:45:36,920
tirar meu chapéu de vigário.
831
00:45:36,960 --> 00:45:39,400
Isso me deu a oportunidade
ser eu mesmo,
832
00:45:39,440 --> 00:45:44,480
porque eu sou David, primeiro e
acima de tudo, um marido e um pai.
833
00:45:45,920 --> 00:45:49,320
Aprendi que as tentações externas
deste experimento,
834
00:45:49,360 --> 00:45:52,320
se alguém precisar,
ou quer, alguma coisa, pegue.
835
00:45:52,360 --> 00:45:53,840
A vida é muito curta.
836
00:45:53,880 --> 00:45:57,080
Você precisa ir lá
e agarre-o com as duas mãos.
837
00:46:04,160 --> 00:46:07,680
Se você gostaria de assumir o
desafio da Fortuna Tentadora
838
00:46:07,720 --> 00:46:09,440
em nossa próxima série, visite:
839
00:46:15,680 --> 00:46:23,640
Legendas por Red Bee Media